1: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:31:22 ID:BlU
例えば

「ここの構造がストッパーになってるんですよね」
「○○氏と○○氏、両者はフィフティ・フィフティだった」
「牛車でドライブしてたってわけですね」
2: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:32:33 ID:BlU
なんつーか趣きが削がれる
史料館とか遺跡で職員にそう言われると気分が冷める

3: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:32:37 ID:lwe
信長は入京の際にコンプライアンスを重視したんですね

4: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:32:54 ID:BlU
>>3
それそれ
マジでうっとうしいわw

6: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:34:13 ID:A7T
家康はパクス・トクガワーナを築いたわけですね

9: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:35:46 ID:BlU
>>6
蹴り飛ばしたくなってくる

8: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:35:05 ID:nG0
そういうのあんまり見た記憶がない

9: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:35:46 ID:BlU
>>8
歴史番組とかでちょいちょい聞けるよ

10: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:37:28 ID:Oq6
信長ゎ鉄砲での戦術を重視したの(^_-)-☆
この時の秀吉マヂヵヮィくないですヵ?(^◇^)

スレタイが顔文字使われると、に見えた

12: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:38:25 ID:BlU
>>10
逆にそっちのほうが好感持てる
インテリぶってる雰囲気が癪に障るかもしれない

11: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:37:52 ID:mDF
鳴かぬなら 鳴くまでウェイト ホトトギス

14: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:39:13 ID:BlU
>>11
それは面白いんだが

13: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:38:26 ID:9Nh
ホイール掛かりの陣

14: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:39:13 ID:BlU
>>13
それは面白いんだが

15: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:40:19 ID:9Nh
まあ昔の事聞いてる時くらい昔の雰囲気に浸りたいってのはあるよな

17: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:41:38 ID:BlU
>>15
うん和食食ってる時に牛乳出される気分

16: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:40:40 ID:qbc
「ここの構造がストッパーになってるんですよね」
「○○氏と○○氏、両者はフィフティ・フィフティだった」
「牛車でドライブしてたってわけですね」

>>1はこれをどうすれば良かったの?

21: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:44:28 ID:BlU
>>16
「歯止めになってる」
「両者どっちもどっち」
「景色を楽しんでた」

異論は認める

18: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:41:49 ID:Lp3
Nice直弼

22: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:45:36 ID:BlU
>>18
それは面白いから違う

31: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:53:12 ID:MhI
>>18
センス井伊な

19: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:42:08 ID:IAx
江戸の天才クリエイター平賀源内

22: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:45:36 ID:BlU
>>19
腹立つ

20: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:44:11 ID:9Nh
ヘイヘイアイアムキソヨシナーカー! キルミーベイベー!

22: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:45:36 ID:BlU
>>20
元ネタ知らん声優が捕まったぐらいしか知らん
no title

23: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:46:44 ID:9Nh
>>22
やあやあ我こそは木曽義仲なり! 誰ぞ義仲の首ぞ取ってみせよ! ってのを俺なりに頑張って和訳したつもり

24: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:48:29 ID:BlU
>>23
だったらそれは面白いから違う
いまうまく説明できんが腹立たない

26: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:51:08 ID:9Nh
「織田家の当主信長は鉄砲を有効活用する革新的な戦術により武田軍との戦いを有利に勧めた」
「織田家のトップである信長はマスケット銃にマッチするクリエイティブなタクティクスにより武田軍との戦いにてアドバンテージを握っていった」
この違いかな

29: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:53:06 ID:BlU
>>26
そこまで来るとルー語の域に入って面白いから違うな
たまにちょっと使うのが腹立つ

34: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:55:19 ID:lwe
でも歴史資料館なんかの場合は万人に分かり易く説明する必要があるから
ある程度はしゃーないと思うわ

37: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:58:02 ID:BlU
>>34
日本語でもっとくだけて説明できるとおもうけどね

36: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:55:49 ID:qZr
使者のような伝達役をいちいちメッセンジャーと呼んだりな

37: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)15:58:02 ID:BlU
>>36
ビンタしたいわ

39: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)16:00:48 ID:qbc
雑賀衆のゲリラ戦術に織田軍は苦戦した
こういうのは良く使われるな

40: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)16:02:58 ID:BlU
>>39
むかつくわ
奇襲にしてほしい

42: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)16:05:31 ID:qbc
>>40
奇襲とは意味合いがだいぶ違うかな
正面決戦を避け、小隊同士の散発的な戦闘に持ち込む戦術だから

41: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)16:05:00 ID:R6w
>>39
これはゲリラの方がしっくり来るな

43: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)16:06:07 ID:9Nh
>>39
神出鬼没な散発的攻撃……だと長くなるな

44: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)16:09:23 ID:BlU
なるほどすまん
ゲリラと奇襲だいぶ違うんか

45: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)16:13:19 ID:6eT
○○の変とか○○乱をクーデターとか表現するよね

47: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)16:22:43 ID:qbc
大奥で実際にあったエピソードをご紹介します
侍女と出入りの商人との禁じられたラブロマンス
謎に満ちた悲劇のストーリーをご覧ください

51: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)17:11:44 ID:JBI
プレイボーイ在原業平

52: 名無しのしばせん 2015/11/24(火)17:16:22 ID:Id7
新選組副長エルボゥショルダー歳三