20151222105316
1: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)16:46:17 ID:IHw
(前にやってた魏延の人では)ないです
李牧はキングダム読んでる人には有名やな?

2: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)16:48:23 ID:tee
謀殺されたのは知ってる

5: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)16:50:08 ID:IHw
>>2そうや。
キングダム読んでる人にはネタバレ項目になるから、
まあ注意して読んでほしいで。

3: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)16:48:34 ID:IHw
史記の中で、李牧は列伝の第21に藺相如、廉頗、趙奢と一緒に語られてる。
つまり、趙の旧三大天と完全に同格扱いされているんやな

4: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)16:49:26 ID:dkt
期待

6: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)16:52:51 ID:IHw
>>4ありがとナス!
李牧者,趙之北邊良將也。常居代鴈門,備匈奴。

李牧というのは、名将である(←司馬遷が褒めてるのでガチ)。
いつも代の雁門にいて、匈奴族に備えていた。
7: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)16:57:22 ID:IHw
以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費。日?數牛饗士,習射騎,謹烽火,多閒諜,厚遇戰士。

まともな官吏をおき、税はちゃんと納められ、それで兵士を養った。
毎日牛を殺して兵士に振る舞い、弓術馬術を訓練し、狼煙警報に注意し、スパイを多く置き、戦士を厚遇した。

もうクッソ有能感出てるな
9: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:00:24 ID:cbY
まともな官使って探すだけでも一苦労だったと聞くけど
そこまで汚職が酷かったんやろうか

11: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:04:42 ID:IHw
>>9昔も今もあの国の人材は清濁の幅がヤバイ、ピンキリどころじゃない
匈奴?入,烽火謹,輒入收保,不敢戰。如是數?,亦不亡失。

匈奴が攻めるたび、狼煙をあげ、砦にこもり、戦わない。数年たっても、被害0だった。
10: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:00:28 ID:IHw
為約曰:「匈奴即入盜,急入收保,有敢捕虜者斬。」

出した命令は、「匈奴が来たら、急いで砦に入れ。戦うやつは死罪!」
12: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:08:01 ID:IHw
然匈奴以李牧為怯,雖趙邊兵亦以為吾將怯。趙王讓李牧,李牧如故

けれど、匈奴は李牧を「臆病」扱いし、それは趙の兵士すら同じだった。
趙王は李牧を叱ったが、彼は相変わらずだった。
13: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:12:00 ID:IHw
趙王怒,召之,使他人代將。

趙王は怒って李牧を召し返し、他の人を任命した。

王様、無能!wwwwwwだから長平みたいなのやらかすんだよ
14: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:16:40 ID:IHw
?餘,匈奴?來,出戰。出戰,數不利,失亡多,邊不得田畜。

それから1年余り、匈奴が毎回来るたび戦った。
しばしば不利に陥って、損失も多く、
そのせいでそこでは牧畜もできなくなってしまった。

残当
16: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:21:11 ID:IHw
復請李牧。牧杜門不出,固稱疾。趙王乃復彊起使將兵。

王は李牧を再任しようとしたが、家に引きこもられ病気といって固く断られた。
そこで王は無理やり任命した。
17: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:24:33 ID:IHw
牧曰:「王必用臣,臣如前,乃敢奉令。」王許之。

李牧は、「どうしてもというのなら、以前の通りにさせてもらいます。じゃないとやりませんよ?」
と言った。王は折れて、許した。
25: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:33:50 ID:IHw
李牧至,如故約。匈奴數?無所得。終以為怯。

着任した李牧は、元通りにやった。匈奴は数年間何も手に入らなかったが、
やっぱり李牧を「臆病」扱いした。
18: ドラゴン◆SPIfOsossQ 2016/08/15(月)17:24:55 ID:l3r
またシナの文章か

22: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:29:50 ID:IHw
>>18
シナ古文はいろいろぶっ飛んでておもろいでー
絶対楚殺すマンとか、アヘアヘ節穴儒教おじさんとか、
人望MAXチートチンピラ皇帝とか、股くぐりクソ名将とか、
史記ひとつとってももう名文まみれや。

24: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:33:22 ID:x2b
>人望MAXチートチンピラ皇帝
なお

26: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:40:07 ID:IHw
>>24チートチンピラ劉邦と中国的独裁者高祖は別人
邊士日得賞賜而不用,皆願一戰。於是乃具選車得千三百乘,選騎得萬三千匹,百金之士五萬人,?者十萬人,悉勒習戰。

兵士は給料はあるけど、1回は戦って役立ちたいと願った。
そこで初めて戦車1300両、騎馬13000を選び出し、百金のツワモノ50000人、名射手100000人を揃え、戦いに備えた。
27: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:42:17 ID:IHw
大縱畜牧,人民滿野。匈奴小入,詳北不勝,以數千人委之。

家畜を自由に放ち、原野に人がいっぱいになった。
匈奴が攻めてきても勝たず、捕虜を数千連れ去るままにした。
28: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:47:15 ID:IHw
單于聞之,大率衆來入。李牧多為奇陳,張左右翼?之,大破殺匈奴十餘萬騎。滅?襤,破東胡,降林胡,單于奔走。

単于(匈奴の王)はこれを聞き、勝てる、勝てるんだ!とばかりに大群で押し寄せた。
李牧は策を練った陣をしき、左右から挟み撃ちにし、10万を皆殺しにした。
?襤族は全滅、東胡族も敗走、林胡族は降伏し、単于は逃げ去った。

まさにキングダム本編の李牧の怖さやな
32: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:55:07 ID:k2x
>>28
李牧の恐さはワレブ召喚能力だけやから…(震え声)

36: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:03:14 ID:IHw
>>32王騎死す!ワイ「あああああああああああああほんクソ」

41: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:13:54 ID:k2x
>>36
王騎はあの時点で作者の手を離れて動いてたって言ってたからなぁ

43: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:17:14 ID:IHw
>>41納得のキャラ立ち具合だったわ

29: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:48:54 ID:IHw
其後十餘?,匈奴不敢近趙邊城。

以後10年間、匈奴は趙に近寄りもしなかった。
30: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:51:02 ID:IHw
趙悼襄王元年,廉頗既亡入魏,趙使李牧攻燕,拔武遂、方城。

趙の悼襄王の元年、廉頗が魏に亡命した後、李牧に命じて燕を攻め
武遂、方城を落とした。
31: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:54:52 ID:IHw
居二年,?煖破燕軍,殺劇辛。

2年後、?煖は燕軍を破り、劇辛を殺した。

かませの劇辛さんカワイソス。本編は今、この数年後あたりの話をやってるかな?
33: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)17:57:32 ID:IHw
後七年,秦破殺趙將扈輒於武遂,斬首十萬。

7年後、秦は趙軍を破り大将の扈輒を武遂で討ち取り、10万を殺した。

信の活躍のおかげになるんやろなぁ
36: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:03:14 ID:IHw
このへんからはネタバレ項目やでー 
趙乃以李牧為大將軍,擊秦軍於宜安,大破秦軍,走秦將桓齮。封李牧為武安君。

趙は李牧を大将軍とし、宜安で秦軍を大いに撃破し、桓齮を敗走させた。
李牧は武安君に封ぜられた。
37: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:05:59 ID:IHw
桓齮ageは叩き落とすための布石やでへへへ・・・

居三年,秦攻番吾,李牧擊破秦軍,南距韓、魏。

3年後、番吾を攻めた秦を破り、南では韓と魏も防いだ。
38: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:08:10 ID:IHw
趙王遷七年,秦使王翦攻趙,趙使李牧、司馬尚禦之。

趙王遷の7年、秦は王翦に命じて趙を攻め、趙は李牧と司馬尚に防がせた。
39: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:11:42 ID:IHw
秦多與趙王寵臣郭開金,為反閒,言李牧、司馬尚欲反。趙王乃使趙?及齊將顏聚代李牧。

秦は趙王オキニの郭開に金をたんまりやり、李牧と司馬尚が謀反を企てていると讒言させた。
趙王は大将を趙蔥と斉国の将軍顏聚に代えようとした。

王様、無能!wwwwww(2回目)
40: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:12:40 ID:tee
あ…

42: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:14:02 ID:IHw
李牧不受命,趙使人微捕得李牧,斬之。廢司馬尚。

李牧は命令を受け入れない。
趙王はひそかに李牧を捕えて斬り、司馬尚の官を奪い庶民に落とした。
43: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:17:14 ID:IHw
後三月,王翦因急?趙,大破殺趙?,虜趙王遷及其將顏聚,遂滅趙。

3ヶ月後、王翦は隙をついて趙を急襲し、趙蔥を殺し、趙王遷と顏聚を生け捕りにした。
とうとう趙は滅んでしまいましたとさ、残当(2回目)
44: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:19:09 ID:x2b
人材の宝庫を腐らせる郭開と趙王とかいう無能

「刎頸の交わり」で有名な廉頗もこいつらに追放されてたな

46: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:22:40 ID:IHw
>>44藺相如、廉頗、趙奢とセットなのは、趙がガタガタになってく過程を
  4人を通してみていけるからやでー

50: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:29:38 ID:x2b
 刎頸の交わり
廉頗「藺相如はうんこ」
藺相如「廉頗いなくなったらやばいンゴ。だから廉頗とは絶対ケンカしないんやで」
廉頗「すまんな」
藺相如「ええんやで」

 廉頗が趙に居られなくなった理由
趙王「廉頗は老害だから消えるンゴ」
廉頗「反乱起こすンゴ」

趙王の使者「国やばいから助けて」
廉頗「よっしゃ」キンニクモリモリ

郭開「使者と会っている間ずっとお漏らししてたらしいわ」
趙王「うーんこの」

廉頗「なんか国に戻れなくなったンゴ」

45: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:19:40 ID:F89
誤訳はないんか?

46: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:22:40 ID:IHw
>>45なにぶん訳出スレは初めてなもので・・・(赤面)
  ひどい出来で申し訳ナス!正確な訳を知りたければ本を読んで、どうぞ

48: 名無しさん@おーぷん 2016/08/15(月)18:24:32 ID:k2x
>>43
乙やで